Actualizado: 1 de enero de 2025

Vigente: 1 de febrero de 2025

Aviso de actualización: Aviso de actualización: Este documento ha sido revisado y reemplaza por completo cualquier versión anterior. Consulte las fechas de “Actualizado” y “Vigente” indicadas arriba. El uso continuo del Sitio o los Servicios después de la Fecha de vigencia constituye su aceptación de los términos revisados.

Estos Términos estándar del servicio se aplican al uso de la barra de herramientas de IA de Expertly (la “Barra de herramientas” o los “servicios”).  Al usar la Barra de herramientas, usted acepta los términos y estos se incorporan automáticamente a cualquier suscripción que tenga con Expertly Software, LLC (“Expertly”, “nosotros” o “nos”).

Políticas incorporadas y términos adicionales

Su uso de los servicios de Expertly también está sujeto a todos los demás términos legales, políticas y avisos publicados en https://expertly.com/legal/, incluidos, entre otros, nuestra Licencia de software, la Declaración de privacidad, la Política de uso aceptable, la lista de subencargados del tratamiento, las atribuciones de código abierto y cualquier divulgación complementaria de privacidad. Al usar nuestros servicios, usted acepta quedar vinculado por estos términos adicionales, según puedan modificarse de vez en cuando.

1. Servicios

La Barra de herramientas está diseñada para facilitar a los usuarios la aplicación de la IA a asuntos empresariales y personales, principalmente para mejorar la calidad y automatizar tareas que implican cierta inteligencia.  Su suscripción gratuita o de pago le permite usar la Barra de herramientas.  Puede personalizar su Barra de herramientas o, como se explica a continuación, contratar a Expertly o a sus afiliadas para que lo hagan en su nombre.

2. Planes de suscripción

Expertly ofrece varios planes de suscripción, incluidos:

Planes básicos

Los planes básicos de Expertly pueden comenzar con una prueba gratuita y luego pasar a una suscripción mensual. Esto le permite explorar las funciones principales de nuestros servicios. Este plan ofrece acceso a nuestras herramientas y funcionalidades estándar, con opciones de personalización de autoservicio.  También puede ser posible comprar servicios de personalización, como se explica a continuación. El precio de la suscripción se ajustará en función de su uso, por lo que solo pagará por lo que necesita a medida que sus necesidades crezcan.

Planes para empresas y corporativos

El precio se basará en su uso y en los requisitos de funciones, y usted seleccionará lo que desee de vez en cuando a través de nuestro panel de control. 

3. Servicios de personalización

Si busca una personalización más avanzada, también ofrecemos contrataciones impulsadas por ventas. Estos planes incluyen configuración personalizada y funciones a medida adaptadas a sus requisitos únicos: cosas que no puede hacer fácilmente por su cuenta. Cualquier desarrollo personalizado realizado específicamente para usted como parte de estas contrataciones seguirá siendo propiedad intelectual de Expertly, pero sus datos seguirán siendo suyos y se le otorgará una licencia no exclusiva y perpetua para usar dichos desarrollos personalizados para sus fines comerciales internos.

El contenido generado por IA proporcionado por los Servicios puede estar incompleto, ser inexacto o contener errores. Usted es el único responsable de verificar la exactitud, fiabilidad y legalidad de cualquier resultado antes de usarlo en cualquier contexto crítico o sensible para el negocio.

4. Tarifas de suscripción y pago

Los planes de suscripción de Expertly comienzan de inmediato o después de un período de prueba gratuito, y tendrán la tarifa establecida en su suscripción o acuerdo. El precio variará según su uso de los servicios, con tarifas que aumentarán a medida que su uso crezca. El precio exacto de cada nivel de suscripción se mostrará en el momento del registro o la renovación.

Los pagos por compras dentro de la aplicación y suscripciones procesados a través de plataformas de terceros, incluidos Apple App Store y Google Play Store, están sujetos a los términos de pago de dichas plataformas. Expertly no es responsable de las disputas relacionadas con el procesamiento de pagos realizado a través de estos servicios.

5. Prueba gratuita

Usted puede ser elegible para un período de prueba gratuita, que proporciona acceso a los servicios sin cargo durante una duración especificada. Si anteriormente proporcionó un método de pago, se le cobrará automáticamente las tarifas aplicables una vez que finalice la prueba gratuita.

6. Precios basados en el uso

Su suscripción puede estar sujeta a cargos adicionales en función de su nivel de uso. A medida que aumente su uso de los servicios, sus tarifas de suscripción se ajustarán en consecuencia. Los cambios de precio debidos al aumento del uso se le comunicarán con antelación.

7. Personalización de autoservicio

Si está en el plan de suscripción de nivel inferior, cualquier personalización de los servicios se gestiona por autoservicio mediante las herramientas y funciones disponibles proporcionadas. Puede personalizar y configurar los servicios según sus necesidades, sin necesidad de asistencia de nuestro equipo de soporte.

8. Limitaciones de la licencia

La licencia concedida para usar la Barra de herramientas está sujeta a las siguientes restricciones: (a) el uso se limita al número de usuarios especificado en su plan de suscripción, (b) el software solo puede utilizarse dentro de la región geográfica especificada en su cuenta, y (c) el uso se limita a las funciones y funcionalidades incluidas en el plan de suscripción elegido. 

Usted acepta no modificar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni intentar de otro modo derivar el código fuente del software que forma parte de la Barra de herramientas, salvo cuando este derecho sea exigido por la ley. Cualquier uso no autorizado de este tipo se considerará un incumplimiento sustancial de este Acuerdo y podrá dar lugar a la terminación inmediata del acceso del cliente a los servicios.

Además, usted acepta no (a) usar los Servicios para análisis competitivo, para crear un producto competidor o para cualquier fin ilícito; (b) alquilar, arrendar, sublicenciar o distribuir los Servicios a terceros sin nuestro consentimiento por escrito; (c) eludir cualquier restricción del Servicio, medida de seguridad o límite de acceso impuesto por nosotros.

El Software puede solicitar ciertos permisos para proporcionar su funcionalidad prevista, incluidos, entre otros, el acceso a datos del navegador, contenido del portapapeles y recursos en línea. Al instalar y usar el Software, usted reconoce que dichos permisos son necesarios para su funcionamiento y acepta concederlos según se especifique durante la instalación.

9. Métodos de pago

Expertly acepta pagos mediante ACH, tarjeta de crédito y otros métodos de pago en línea como PayPal. Al proporcionar información de pago, usted autoriza a Expertly a cobrar de forma recurrente el método de pago elegido durante la vigencia de su suscripción.

10. Ciclo de facturación

Las tarifas de suscripción se facturan mensualmente, normalmente bajo un contrato anual, salvo que se especifique lo contrario. Su suscripción se renovará automáticamente al final del plazo contratado, a menos que cancele la suscripción antes de la fecha de renovación. Los contratos mensuales pueden estar disponibles a una tarifa diferente, según se indique en su acuerdo.

Salvo que cancele su suscripción antes de la fecha de renovación, su suscripción se renovará automáticamente al final del ciclo de facturación por el mismo plazo y a la tarifa vigente. Los términos y tarifas de renovación se proporcionarán antes de la fecha de renovación de la suscripción si han cambiado.

11. Pagos atrasados

Si su pago no se recibe o no puede procesarse por cualquier motivo, Expertly podrá suspender o terminar su acceso a los servicios hasta que el pago se procese con éxito. La suspensión no exime su obligación de pagar cualquier tarifa de suscripción pendiente o futura adeudada conforme a su plazo contratado. Si su cuenta permanece impaga, Expertly se reserva el derecho de iniciar el cobro por la totalidad del monto adeudado conforme a los términos de su contrato.

12. Cambios de tarifas

Expertly se reserva el derecho de modificar o ajustar las tarifas de suscripción en cualquier momento. En caso de un cambio de tarifa, le proporcionaremos un aviso con al menos (30) días de antelación antes de que el cambio entre en vigor. El aviso se enviará por correo electrónico o mediante una notificación dentro de la aplicación, e incluirá detalles sobre la nueva estructura de precios. Si no está de acuerdo con el nuevo precio, puede cancelar la suscripción antes de que el cambio de tarifa entre en vigor. Si continúa utilizando los servicios después de que se hayan implementado las nuevas tarifas, se considerará que ha aceptado el nuevo precio.

13. Plazo y terminación

Su suscripción comenzará en la fecha en que se registre para los servicios o inicie la prueba gratuita, lo que ocurra primero, y continuará durante el plazo contratado según se especifique en su acuerdo.

Puede cancelar la suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta, si corresponde, o contactando al servicio de atención al cliente. Salvo que se indique lo contrario, seguirá teniendo acceso a los servicios hasta el final del plazo contratado o cualquier período de aviso aplicable, tras el cual la suscripción se terminará. Expertly podrá suspender o terminar de inmediato su acceso a los servicios si infringe estos términos, no paga las tarifas de suscripción o participa en cualquier actividad que interrumpa o perjudique los servicios u otros usuarios.. Expertly también se reserva el derecho de terminar su acceso a los servicios con sesenta (60) días de aviso por cualquier motivo o sin motivo alguno. Expertly puede limitar su uso del servicio según considere necesario.

No obstante la terminación de este Acuerdo, todas las obligaciones de propiedad intelectual sobrevivirán y permanecerán en pleno vigor y efecto.

Tras la terminación de este Acuerdo, cada parte dejará de usar la información confidencial y la propiedad intelectual de la otra parte, salvo en la medida necesaria para cumplir las obligaciones posteriores a la terminación. Usted pagará cualquier saldo pendiente hasta el final del plazo contratado, salvo que se especifique lo contrario en su acuerdo. 

Tras la terminación de su suscripción, puede solicitar recuperar cierto contenido generado por el cliente o datos de la cuenta a través de las interfaces disponibles, salvo que la ley o restricciones contractuales lo prohíban. Los datos disponibles para recuperación se limitan al contenido que usted proporcionó o creó directamente dentro de los Servicios. Después de un período de 30 días, dichos datos pueden eliminarse, salvo que su conservación sea requerida por ley o se acuerde por escrito de otro modo.

14. Gestión y seguridad de la cuenta

Para usar nuestros servicios, es posible que deba crear una cuenta proporcionando información precisa y actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta. Usted acepta notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. No somos responsables de pérdidas o daños resultantes de su incumplimiento de la protección de la información de su cuenta. No puede usar las marcas comerciales, logotipos u otros elementos de marca de Expertly sin el consentimiento previo por escrito de Expertly. Cualquier uso autorizado debe cumplir con las pautas de marca de Expertly, que se proporcionarán tras la aprobación.

Usted acepta proporcionar y mantener información de la cuenta precisa, actual y completa cuando se registre para los Servicios. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta y acepta notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado o violación de seguridad. No somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento de asegurar las credenciales de su cuenta.

No puede sublicenciar, ceder ni transferir la licencia del software ni ningún derecho bajo este Acuerdo a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Expertly. Cualquier sublicencia, cesión o transferencia intentada en violación de esta disposición será nula y sin efecto. Expertly puede permitir la transferencia de la licencia en casos de fusiones, adquisiciones u otros eventos de reestructuración corporativa, sujeta a aprobación por escrito que no se negará de forma irrazonable, y a cualquier tarifa de transferencia aplicable. El uso por terceros de la Toobar está prohibido salvo que sea autorizado expresamente por escrito por Expertly. Cualquier uso autorizado por terceros debe cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Expertly se compromete a cumplir con todas las leyes pertinentes de protección de datos, incluidos, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad y confidencialidad de sus datos personales. Estas medidas incluyen cifrado de datos en tránsito y en reposo, auditorías de seguridad periódicas y capacitación de empleados en protección de datos. Usted acepta usar nuestros servicios en cumplimiento con estas leyes y cooperar con Expertly para atender cualquier solicitud de derechos del titular de los datos o consultas regulatorias.

15. Política de reembolsos

Todas las tarifas de suscripción no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley o en caso de errores de facturación. Si cree que se le cobró incorrectamente, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente en support@expertly.com. En caso de que cancele su suscripción, no tendrá derecho a un reembolso por ningún tiempo no utilizado en el ciclo de facturación actual. Su acceso a los servicios continuará hasta el final del período actual.

16. Propiedad intelectual

Ciertos componentes de la Barra de herramientas, Deskbar u otro software descargable proporcionado como parte de los Servicios pueden incluir software de código abierto. Una lista de dichos componentes y las licencias aplicables está disponible en https://expertly.com/legal/open-source-attributions. Al instalar o usar estos componentes, usted acepta cumplir con los términos de las licencias de código abierto aplicables.

Todo el contenido, el software y la propiedad intelectual relacionados con los servicios son propiedad de Expertly o de nuestros licenciantes y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted acepta no copiar, reproducir ni redistribuir ningún contenido o material sin consentimiento previo por escrito

Expertly le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y usar los servicios para su uso personal o comercial durante la vigencia de su suscripción.

Expertly acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al cliente frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de cualquier reclamación de terceros que alegue que el software infringe algún derecho de propiedad intelectual. Esta obligación de indemnización está condicionada a que el cliente cumpla con todas las obligaciones materiales bajo este acuerdo (incluidos los términos de pago), notifique de inmediato a Expertly de dicha reclamación, otorgue a Expertly el control exclusivo sobre la defensa y resolución de la reclamación, y brinde asistencia razonable a Expertly en la defensa de la reclamación.

17. Sin garantía y limitación de responsabilidad

El Servicio se proporciona "tal cual" y no ofrecemos garantías, expresas ni implícitas, respecto de la calidad, exactitud o fiabilidad de los servicios. Rechazamos toda responsabilidad por errores, interrupciones o problemas que puedan surgir del uso de los servicios.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto que surja de o esté relacionado con estos Términos, su uso de los servicios o cualquier otro asunto bajo este Acuerdo, se limitará al monto que usted haya pagado por el Servicio en los 12 meses inmediatamente anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación.

Los servicios pueden distribuirse a través de plataformas de terceros como Apple App Store, Chrome Web Store y Google Play Store. Expertly rechaza cualquier responsabilidad por problemas específicos de la plataforma, incluidos, entre otros, la distribución de la aplicación, la disponibilidad, el procesamiento de pagos o la gestión de cuentas, los cuales se rigen por los términos de servicio de la plataforma correspondiente.

18. Términos de tratamiento de datos

Implementamos medidas de seguridad físicas, técnicas y administrativas diseñadas para proteger los Servicios y los Datos del cliente contra acceso no autorizado, destrucción, alteración o divulgación. Para obtener más información, nuestro Anexo de tratamiento de datos (DPA) puede estar disponible a solicitud de clientes empresariales o según lo exija la ley aplicable. El DPA se aplicará en la medida en que Expertly procese cualquier Información personal (tal como se define en el DPA) contenida en su Contenido del cliente sujeta a la Legislación de protección de datos (tal como se define en el DPA). En la medida en que Expertly procese cualquier dato personal sujeto al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), usted es el Controlador de datos y Expertly es el Encargado del tratamiento de datos.

a. Definiciones

Las siguientes definiciones se aplicarán a los efectos de esta Sección 18

"Controlador de datos" se refiere a la entidad que determina los fines y medios del tratamiento de datos personales.  

"Encargado del tratamiento de datos" se refiere a la entidad que procesa datos personales en nombre del Controlador de datos.  

"Datos personales" significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable ("Titular de los datos"); una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.  

"Tratamiento" significa cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por medios automatizados o no, como recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, alineación o combinación, restricción, supresión o destrucción.

b. Alcance y finalidad del tratamiento

El Encargado del tratamiento de datos acepta tratar los Datos personales únicamente con el fin de proporcionar los servicios de suscripción de software en línea conforme a los términos del acuerdo entre el Controlador de datos y el Encargado del tratamiento de datos. El tratamiento de Datos personales solo ocurrirá bajo las instrucciones estrictas del Controlador de datos, salvo que la ley lo requiera.

c. Protección de datos

El Encargado del tratamiento de datos implementará medidas técnicas y organizativas apropiadas de manera que el tratamiento cumpla con los requisitos de las leyes aplicables de protección de datos y garantice la protección de los derechos del Titular de los datos.

Expertly puede recopilar, procesar y compartir datos personales según sea necesario para la funcionalidad del Software y para cumplir con las políticas aplicables de la plataforma. Esto incluye compartir datos con servicios de terceros como Google, Apple u otros proveedores de servicios según lo requieran los términos de la tienda de aplicaciones correspondiente. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad en https://expertly.com/legal/privacy/.

d. Subencargados

El Encargado del tratamiento de datos puede contratar Subencargados para cumplir con sus obligaciones contractuales en virtud de este acuerdo o para proporcionar ciertos servicios en su nombre, como alojamiento, almacenamiento, análisis o soporte. Una lista actualizada de Subencargados autorizados está disponible en https://expertly.com/legal/subprocessors. El Encargado del tratamiento de datos actualizará esta lista con antelación a cualquier cambio material. El uso continuo de los Servicios después de una actualización de la lista de Subencargados se considerará aceptación de los nuevos Subencargados.

El Encargado del tratamiento de datos acepta imponer términos de protección de datos a cualquier Subencargado que designe, exigiéndole proteger los Datos personales con un estándar coherente con las leyes aplicables de protección de datos. El Encargado del tratamiento de datos seguirá siendo plenamente responsable ante el Controlador de datos por el cumplimiento de las obligaciones de sus Subencargados.

e. Derechos del Titular de los datos

El Encargado del tratamiento de datos asistirá al Controlador de datos mediante la implementación de medidas técnicas y organizativas apropiadas, en la medida en que sea posible, para el cumplimiento de la obligación del Controlador de datos de responder a las solicitudes para ejercer los derechos del Titular de los datos establecidos en las leyes aplicables de protección de datos.

f. Notificación de violación de datos

En caso de una violación de datos personales, el Encargado del tratamiento de datos notificará al Controlador de datos sin demora indebida y, cuando sea posible, dentro de las 72 horas de haber tenido conocimiento de la violación. La notificación incluirá información suficiente para permitir que el Controlador de datos cumpla con sus obligaciones de notificación en virtud de las leyes aplicables de protección de datos.

g. Plazo y terminación

Estos Términos de tratamiento de datos permanecerán en vigor mientras el Encargado del tratamiento de datos procese Datos personales en nombre del Controlador de datos en virtud de los términos del acuerdo para los servicios de suscripción de software en línea. Al terminar el acuerdo, el Encargado del tratamiento de datos, a elección del Controlador de datos, eliminará o devolverá todos los Datos personales al Controlador de datos, y eliminará las copias existentes salvo que la legislación de la UE o la legislación nacional de un Estado miembro de la UE exija el almacenamiento de los Datos personales.

h. Derechos de auditoría

El Controlador de datos tendrá derecho a realizar auditorías, incluidas inspecciones, de las instalaciones y operaciones del Encargado del tratamiento de datos para garantizar el cumplimiento de estos Términos de tratamiento de datos. Dichas auditorías se realizarán durante el horario comercial habitual y con aviso razonable. El Encargado del tratamiento de datos se reserva el derecho de cobrar al Controlador de datos los costos razonables asociados con cualquier auditoría solicitada, incluidos gastos administrativos y logísticos. El Controlador de datos acepta pagar estos costos por adelantado, con base en un costo estimado proporcionado por el Encargado del tratamiento de datos. La auditoría solo procederá tras la recepción del pago acordado.

El Encargado del tratamiento de datos pondrá a disposición del Controlador de datos la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en estos términos. Esta obligación podrá cumplirse mediante certificaciones de terceros, informes de cumplimiento o documentación relevante. Las auditorías directas por parte del Controlador de datos solo se realizarán si dicha documentación es insuficiente para abordar las preocupaciones de cumplimiento y deberán llevarse a cabo con aviso razonable y en horarios mutuamente acordados.

i. Transferencias internacionales de datos

El Encargado del tratamiento de datos almacena y procesa Datos personales principalmente en los Estados Unidos. Cuando los Datos personales se transfieran desde el Espacio Económico Europeo (EEE) a los Estados Unidos o a cualquier otro país fuera del EEE que no tenga una decisión de adecuación de la Comisión Europea, dichas transferencias se regirán por las Cláusulas contractuales tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea, según corresponda, y nosotros y usted aceptamos estar vinculados por ellas. El Encargado del tratamiento de datos acepta implementar las salvaguardas apropiadas, incluidas medidas técnicas y organizativas adicionales, para garantizar un nivel adecuado de protección de los Datos personales en cumplimiento de las leyes aplicables de protección de datos.

El Encargado del tratamiento de datos realizará una Evaluación del impacto de la transferencia (TIA) para identificar y mitigar cualquier riesgo asociado con la transferencia de Datos personales fuera del EEE. En los casos en que se consideren necesarias salvaguardas adicionales para abordar los riesgos identificados, el Encargado del tratamiento de datos trabajará con el Controlador de datos para implementar estas medidas, como el cifrado de datos, la seudonimización o la restricción del acceso solo al personal autorizado.

19. Política de privacidad

Al suscribirse a los servicios, usted consiente la recopilación y el uso de sus datos personales según se establece en nuestra Política de privacidad, que puede encontrarse en  https://expertly.com/legal/privacy/.  Estamos comprometidos con la protección de su privacidad y el tratamiento de su información personal de conformidad con las leyes aplicables.

20. Identidad del cliente

Salvo que usted nos notifique lo contrario por escrito, tenemos derecho a incluirlo como cliente y a usar su logotipo en nuestro sitio web y en nuestros materiales de marketing.

21. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Florida, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes.

22. Jurisdicción exclusiva

Cualquier acción o procedimiento legal que surja en virtud de estos Términos o que se relacione con los servicios prestados por Expertly se presentará exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida, y las partes por la presente consienten irrevocablemente en la jurisdicción personal y la competencia territorial allí. Este consentimiento a la jurisdicción no constituye un consentimiento general a la notificación de actos procesales en el Estado de Florida y se aplica únicamente a las acciones legales iniciadas en el contexto de estos Términos y de los servicios aquí prestados.

23. Renuncia a acciones colectivas

LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A CUALQUIER DERECHO A HACER VALER CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA LA OTRA PARTE COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA, EXCEPTO CUANDO DICHA RENUNCIA ESTÉ PROHIBIDA POR LA LEY O SEA CONSIDERADA POR UN TRIBUNAL DE JUSTICIA COMO CONTRARIA AL ORDEN PÚBLICO. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ESTÉ PERMITIDA POR LA LEY O POR UN TRIBUNAL DE JUSTICIA A PROCEDER CON UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA CONTRA LA OTRA, LAS PARTES ACUERDAN QUE: (1) LA PARTE PREVALECIENTE NO TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR HONORARIOS DE ABOGADOS NI COSTOS ASOCIADOS CON LA INTERPOSICIÓN DE LA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA (NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN EN ESTE ACUERDO); Y (2) LA PARTE QUE INICIE O PARTICIPE COMO MIEMBRO DE LA CLASE NO PRESENTARÁ UNA RECLAMACIÓN NI RECUPERACIÓN POR UNA COMPENSACIÓN INDIVIDUAL EN NINGÚN MONTO MAYOR QUE LOS QUE PUEDAN RECUPERARSE BAJO LA ACCIÓN INDIVIDUAL APLICABLE O LOS LÍMITES DEL JUZGADO DE RECLAMOS MENORES.

24. Cambios en los Términos

Expertly se reserva el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de "Última actualización" actualizada. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos para detectar cualquier cambio.

25. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

26. Cumplimiento de las directrices de la plataforma

Expertly acepta cumplir con las políticas de desarrolladores aplicables de plataformas de terceros, incluidos, entre otros, el Programa para desarrolladores de Chrome Web Store, las Directrices de Apple App Store, la Política para desarrolladores de Google Play y los requisitos de extensiones de aplicaciones de Safari. Cualquier disposición de estos Términos que entre en conflicto con dichas políticas de la plataforma será sustituida por los términos de la plataforma correspondiente en la medida necesaria para el cumplimiento.

27. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con cualquier suscripción a los servicios y cualquier acuerdo para la personalización de Toobar, constituyen el acuerdo completo entre usted y Expertly con respecto al uso de los servicios y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento previo.